Significato della parola "why buy a cow when you can get the milk for free" in italiano

Cosa significa "why buy a cow when you can get the milk for free" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

why buy a cow when you can get the milk for free

US /waɪ baɪ ə kaʊ wɛn juː kæn ɡɛt ðə mɪlk fɔːr friː/
UK /waɪ baɪ ə kaʊ wɛn juː kæn ɡɛt ðə mɪlk fɔː friː/
"why buy a cow when you can get the milk for free" picture

Idioma

perché comprare la mucca quando puoi avere il latte gratis

used to suggest that one should not commit to a serious relationship or marriage when the benefits of such a relationship are already available without it

Esempio:
He doesn't want to get married; he thinks, why buy a cow when you can get the milk for free?
Non vuole sposarsi; pensa: perché comprare la mucca quando puoi avere il latte gratis?
They've lived together for ten years, so he figures, why buy a cow when you can get the milk for free?
Vivono insieme da dieci anni, quindi lui pensa: perché comprare la mucca quando puoi avere il latte gratis?